2010年2月17日 星期三

2/21一週一句唐詩


王維 - 送別 (五言絕句)
WANG Wei - Farewell (Five-character-quatrain)

山中相送罷, 
After seeing you off in the mountain,

日暮掩柴扉。
As the sun has set I shut the door to my timber hut.

春草明年綠,
Next spring when green returns,

王孫歸不歸。
Would you, a nobleman, visit again, I wonder?



請在圖片上點一下
圖片就會變大
就可看得更清楚了唷!
 

沒有留言: