與曾子捷的悄悄話

Dear Chinese teacher,

I am your Chinese student, Angel Tseng (曾子倢) I am glad to be one of your students!
And I would like to introduce myself.
I am 9 years old. My birthday is at 01/12/1999
and my favourite sport is swimming because swimming os fun!
And it felt like I am being a fish swim, swim, swim.
What I like to do in day school is art, french, gym and recess!
bye!

from:Angel Tseng (曾 子倢)

*

Dear 子捷:

老師很感恩妳當我的學生
並謝謝妳給我來MAIL唷!
妳是今天的第三位唷!
下次上課阮老師會給妳獎卡唷!
很謝謝妳做了這麼好的介紹
讓阮老師更加了解妳了
妳真是個又聰明又美麗的小天使耶!
寄給妳這些資料要多看幾次並存檔唷!
才能熟悉如何寫好中國字唷!

加油! 加油唷!

阮老師 敬上 9/21/2008