2012年5月29日 星期二

6/3 回家作業及連絡事項

中心德目:

靜思語:

一‧作業:

1. 靜思語聯絡簿:

2. 完成第七 - 十一課習作

3. 成語故事:江郎才盡 ( 譬喻因為驕傲自滿而不繼續努力,成績反而落後。有嘲諷之意。)
    請小朋友默背 這句成語唷!

4. 唐詩:「遊子吟」 作者:孟郊

慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春輝。


【翻譯】
慈祥的母親手裡把著針線,
為將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行她忙着縫得嚴嚴實實,
擔心孩子一走很久才會回來。
誰能說兒子像小草的那點孝心,
可報答春暉般的慈母恩惠?


A TRAVELLER'S SONG

The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?

請小朋友默背這首詩唷!

5. 請閱讀中文課外讀物並多聽有聲帶,在家多練習說中文 (可跟學校圖書館借)

6. 寫作:寫日記 / 童詩一篇或心情句子(由學生自選)

. 連絡事項及校方活動:

* 6/10 畢業/結業暨週年慶

* 請家長督促您的寶貝完成作業並請家長簽名唷! 感恩您的合作!

* 請多鼓勵您的孩子參加校外活

* 請大家如發現內容有問題或錯誤,請打電話或e-mail 給阮老師唷! 感恩您!



沒有留言: